LES GOUVERNEMENTS FÉDÉRAL ET PROVINCIAL INVESTISSENT DANS LA RÉNOVATION DE L’ARÉNA DE NACKAWIC

19 août 2009

Les résidants de Nackawic bénéficieront de financement fédéral-provincial conjoint.  Le député de Tobique‑Mactaquac, M. Mike Allen, le ministre des Finances du Nouveau‑Brunswick, l’honorable Greg Byrne, ont annoncé aujourd’hui un investissement conjoint de plus de 135 000 $ afin de rénover l’aréna de Nackawic dans le cadre du programme d’ILC.  De plus, dans le cadre du programme Chantier Canada, les gouvernements fédéral et provincial investiront chacun près de 14 000 $ dans la création d’un logiciel qui permettra à la municipalité de Nackawic de recueillir des données destinées à l’amélioration du réseau d’alimentation en eau et d’épuration des eaux usées. Le cliché fait voir dans l’ordre habituel le député de Tobique‑Mactaquac, M. Mike Allen; la mairesse de Nackawic Rowena Simpson et le ministre des Finances du Nouveau‑Brunswick, l’honorable Greg Byrne et le député provincial de York Nord, Kirk MacDonald.
 

NACKAWIC (n.‑b.) – Le 19 août 2009 – Les résidants de Nackawic ont reçu de bonnes nouvelles aujourd’hui : le gouvernement du Canada et le gouvernement du Nouveau‑Brunswick ont annoncé un investissement conjoint de plus de 135 000 $ afin de rénover l’aréna de Nackawic.

Le député de Tobique‑Mactaquac, M. Mike Allen, au nom du ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), l’honorable Keith Ashfield, le ministre des Finances du Nouveau‑Brunswick, l’honorable Greg Byrne, et la mairesse de Nackawic, Mme Rowena Simpson étaient sur place aujourd’hui pour annoncer le financement.

Le financement du gouvernement fédéral de 69 167 $ est accordé dans le cadre du Programme d’Infrastructures de loisirs Canada (ILC), une mesure clé de stimulation de l’économie prévue par le Plan d’action économique du Canada. La province du Nouveau‑Brunswick investit 66 667 $ dans le projet alors que l’administration municipale de Nackawic assumera la différence, soit 66 666 $.

« Le gouvernement du Canada reconnaît que de nombreuses collectivités canadiennes ont besoin de meilleures installations de loisirs, souligne le député Allen. La somme que nous avons investie dans la ville de Nackawic par l’intermédiaire de l’APECA permettra de stimuler l’économie, d’améliorer les services locaux ainsi que de contribuer à la santé et à la qualité de vie des familles de la région. »

« De tels projets ne font pas que créer des emplois; ils améliorent nos collectivités, déclare M. Byrne. La rénovation de l’aréna contribue à la santé des résidants de Nackawic et leur permet d’avoir accès à une meilleure qualité de vie. »

Le financement annoncé permettra à la ville de Nackawic de rénover et de réparer son aréna et, plus précisément, de remplacer la toiture, d’apporter des améliorations à l’éclairage, de même que d’installer de nouveaux plafonds au-dessus de la surface de glace, un nouveau système de récupération de la chaleur résiduelle ainsi qu’une barrière levante pour la surfaceuse.

« Au nom du conseil et de la Ville de Nackawic, je suis très heureuse que Nackawic ait été choisie pour recevoir des fonds en vertu du programme Infrastructure des loisirs, de dire la mairesse Rowena Simpson.  Sans cette aide financière des gouvernements fédéral et provincial, la Ville ne serait pas en mesure de terminer ces améliorations importantes à l’aréna de Nackawic, comme un nouveau toit d’acier et un système de barrière à bascule. »               

Le Plan d’action économique du Canada prévoit 500 millions de dollars étalés sur deux ans au titre du programme d’ILC pour appuyer la modernisation et le renouvellement d’installations de loisirs dans les collectivités, de même que pour favoriser l’activité physique et l’esprit communautaire. Les douze millions de dollars affectés initialement au Canada atlantique au titre du programme d’ILC seront distribués dans la région par l’APECA.

Les municipalités, les gouvernements des Premières nations, les organismes communautaires et diverses autres entités sans but lucratif du Canada atlantique qui ont des projets admissibles pouvant être réalisés avant le 31 mars 2011 sont invités à présenter leurs propositions.

Pour obtenir des détails concernant l’admissibilité des projets ou pour savoir comment présenter une demande, veuillez vous reporter au document d’information sur le programme, qui se trouve sur le site Web de l’APECA à l’adresse : www.acoa-apeca.gc.ca.

Pour obtenir des renseignements sur le Plan d’action économique du Canada, veuillez visiter le site : http://www.actionplan.gc.ca/fra 
 

Envoyez cette page à un ami

Imprimez la page